Is using a logo from an organization to make T-shirts illegal?

Assuming the logo is copyrighted (which it probably is), you need to get written approval from the organization to use the logo - otherwise, yes it is illegal.