Does he really care for me or is it just wishful thinking on my part?

He probably does have feelings for you but also feels guilty about it because he has a girlfriend. You should quit talking to him at all until you are both single because it is not right to either one of you nor is it right to you boyfriend or his girlfriend.